DE | FR | IT
Versione attuale del CCL:


Contratto collettivo di lavoro (CCL) 2020
Entrata in vigore: 01.06.2020

Decreto del Consiglio federale
del 12 Maggio 2020


Regolamenti e linea guida:

Statuto CoPa
dal 21 Maggio 2021

Regolamento CoPa
dal 28 Maggio 2014

Regolamento di procedura
dal 29 giugno 2015

Regolamento concernente l'impiego dei contributi ai costi d'applicazione e di formazione professionale
dal 29 giugno 2015

Direttiva sul rilascio di certificazioni CCL
dal 06 maggio 2021

Direttiva concernente il calcolo dei costi di controllo e di procedura, nonché dell' ammontare della multa convenzionale
Versione 2019

Promemoria sull' obbligo di cauzione

Foglio informativo / Processo dei controlli sul luogo d'intervento/controlli sul posto


non è più in vigore:


Decreto del Consiglio federale del 28 maggio 2019


Contratto collettivo di lavoro (CCL) 2017
Entrata in vigore: 01. marzo 2017

Decreto del Consiglio federale
dal 13 febbraio 2017

Contratto collettivo di lavoro (CCL) 2016
entrata in vigore: 01. maggio 2016

Direttiva concernente il calcolo dei costi di controllo e di procedura, nonché dell' ammontare della multa convenzionale
Versione 2015